爪のまわりの皮膚が赤くはれていて、押すと軽い痛みがあります。爪のまわりの皮膚に炎症性変化をみるものを一般に爪囲炎といいますが、そのなかでカンジダ感染によるものをカンジダ性爪囲炎といいます。
はじめに自覚症状がないので放置されていることが多いのです。また、長い経過のうちに爪に横溝ができてくるので、それで来院する人が多いようです。
カンジダ性爪炎は、カンジダが爪根部に侵入して、爪に変化を起こしたものです。一般には、爪の根もとのほうから爪の先端に向かって爪の白濁が進行していきますが、爪囲炎を伴っているものが多いのです。